Jon Langford is a founding member of British punk band The Mekons and Chicago alt-country outfit The Waco Brothers, and a painter to boot.  Langford’s “song-paintings” fuse publicity-shot portraiture…